Your RAG works in the demo and breaks in production. Learn exactly why — chunking, metadata, retrieval, filtering — and how to fix each layer.